1 00:00:15,260 --> 00:00:17,139 Conas a shaineofá uafás? 2 00:00:17,900 --> 00:00:21,220 Má chuireann daoine an lae inniu síos ar a gcuid gizmos agus giuirléidí nuafhangled 3 00:00:21,299 --> 00:00:24,139 ar feadh nóiméad gairid, is dócha go dtosódh siad ag fánaíocht ar an nonsense 4 00:00:24,220 --> 00:00:27,260 cosúil le cogaí, plagues, agus ionsaithe sceimhlitheoireachta. 5 00:00:27,339 --> 00:00:31,179 Rud a dhéanfaidís faillí a lua ná uafás na réaltachta, 6 00:00:31,260 --> 00:00:34,219 cosúil le witches, gouls, agus saucers eachtrannach. 7 00:00:34,819 --> 00:00:38,179 Tar éis anocht, áfach, is féidir leat rud éigin eile a chur leis an liosta sin, 8 00:00:38,579 --> 00:00:43,100 uafás primal agus suaite an anaithnid. 9 00:00:49,579 --> 00:00:51,259 Charlie, cad atá tú ag ceapadh a bheith? 10 00:00:51,340 --> 00:00:53,060 Níl sé ag iarraidh gléasadh suas mar rud ar bith. 11 00:00:53,139 --> 00:00:55,740 Tá an iomarca daoine feicthe agam go bhfuil a ngairmeacha beatha scriosta 12 00:00:55,819 --> 00:00:57,700 thar sean cultacha Oíche Shamhna. Níl mé á dhéanamh. 13 00:00:57,779 --> 00:01:00,660 Cén fáth nach ndéanann tú ach péinteáil aghaidhe a chur ort agus a bheith i do zombie nó rud éigin? 14 00:01:00,740 --> 00:01:03,155 A dhuine, cuireann péint aghaidhe níos mó trioblóide ar dhaoine ná aon rud eile. 15 00:01:03,179 --> 00:01:05,660 Ciallaíonn mé nach bhfuil aon smaoineamh agam cad a bheidh maslach i gceann 10 mbliana. 16 00:01:05,740 --> 00:01:07,979 Come on, Charlie, cá bhfuil do spiorad Oíche Shamhna? 17 00:01:08,059 --> 00:01:10,660 Nuair a chuireann tú ort culaith, is féidir leat a bheith rud ar bith! 18 00:01:10,740 --> 00:01:12,059 Pim, tá sé sin dÚsachtach. 19 00:01:12,140 --> 00:01:15,380 An bhféadfadh Pim rialta a bheith ar an ngunnadóir is géire san Iarthar? 20 00:01:15,459 --> 00:01:18,539 - Ní bhuailfidh tú é, a dhuine uasail. - Ná fág ar fud an urláir iad. 21 00:01:18,619 --> 00:01:20,659 Tá mé cosúil le 100% dearfach nach bhfuil tú ag dul a bhuail sin. 22 00:01:20,699 --> 00:01:22,100 Ceart go leor, bhuail sé i ndáiríre é. 23 00:01:22,899 --> 00:01:24,339 Ó mo dhia, Ailean! Tá brón orm. 24 00:01:24,419 --> 00:01:27,500 - Cad é an fuck, Pim? - Shíl mé go raibh siad seo sábháilte, Allan. 25 00:01:27,580 --> 00:01:31,140 Tá sé ceart go leor, ach gan a thuilleadh gunnaí taobh istigh. Táimid críochnaithe leis an stuif gunna. 26 00:01:31,220 --> 00:01:34,419 Gach duine! Tá roinnt drochscéala agam. Tá Oíche Shamhna curtha ar ceal. 27 00:01:35,899 --> 00:01:37,780 Sea. Táimid go léir as connadh 28 00:01:37,860 --> 00:01:40,860 agus níl sé mar an gcéanna gan poll mór tine Oíche Shamhna. 29 00:01:40,940 --> 00:01:43,580 Más rud é amháin a d'fhéadfadh duine éigin wrangle suas roinnt connadh. 30 00:01:45,220 --> 00:01:47,780 - Bhuel... - d'fhéadfainn roinnt connadh a mhúscailt! 31 00:01:47,860 --> 00:01:50,220 Pim, tá sé sin iontach! 32 00:01:50,300 --> 00:01:52,819 Lean mé, taispeánfaidh mé duit cá bhfuil an dea-stuif. 33 00:01:53,419 --> 00:01:55,699 Ceart go leor, féach ar na coillte thall ansin? 34 00:01:55,780 --> 00:01:56,819 Sea. 35 00:01:56,899 --> 00:02:00,459 Mar sin, is gnách liom dul isteach ansin agus roinnt cacamas a phiocadh den urlár. 36 00:02:00,539 --> 00:02:02,100 - Ceart go leor. - Cad é? 37 00:02:02,419 --> 00:02:03,740 Bhí mé ag rá ceart go leor. 38 00:02:03,819 --> 00:02:05,259 Tá sé go maith ar fad, tá sé go maith ar fad. 39 00:02:05,339 --> 00:02:09,340 Ar aon nós, sea, bíonn sé rud beag gann de ghnáth an t-am seo den bhliain, 40 00:02:09,419 --> 00:02:12,180 ach má fhéachann tú crua go leor, ba chóir duit a bheith in ann teacht ar rud éigin. 41 00:02:12,900 --> 00:02:15,699 Fuaimeann sé sin éasca go leor, ba cheart go mbeinn in ann é sin a dhéanamh. 42 00:02:15,780 --> 00:02:17,579 Fan! Rud amháin eile. 43 00:02:18,139 --> 00:02:22,500 Cibé rud a dhéanann tú, ná téigh thar an droichead rickety. 44 00:02:23,859 --> 00:02:25,180 Cén fáth nach bhfuil? 45 00:02:29,180 --> 00:02:31,780 Mar beidh tú caillte! 46 00:02:43,620 --> 00:02:46,660 Ag piocadh suas craobhóga, ag piocadh suas craobhóga, is maith liom, is maith liom craobhóga a phiocadh suas. 47 00:02:46,739 --> 00:02:48,739 Craobh amháin, dhá chraobh, trí chraobhóg, ceithre, 48 00:02:48,819 --> 00:02:50,539 Is maith liom craobhóga, agus ba mhaith liom roinnt eile! 49 00:02:51,900 --> 00:02:53,380 Go raibh maith agat, an tUasal Bird! 50 00:02:54,419 --> 00:02:56,419 Tá na craobhóga seo go deas agus go léir, 51 00:02:56,500 --> 00:02:59,019 ach is mian liom go raibh mé rud éigin le girth beagán níos mó. 52 00:03:01,139 --> 00:03:02,739 Sin níos mó cosúil leis! 53 00:03:05,380 --> 00:03:08,500 Cad a dúirt an Boss faoin droichead rickety arís? 54 00:03:08,579 --> 00:03:11,100 Ná téigh thar an droichead rickety. 55 00:03:11,539 --> 00:03:12,900 Beidh tú caillte. 56 00:03:14,100 --> 00:03:16,259 Dubhairt an boss gan dul thar an droichead rickety, 57 00:03:16,340 --> 00:03:18,220 ach tá an dea-adhmad tine ar fad ann! 58 00:03:18,299 --> 00:03:20,979 Is fíor-aincheist é seo do bhuachaill bó. 59 00:03:22,859 --> 00:03:25,660 Má mharcaim na crainn mar cheannródaí fíor, 60 00:03:25,739 --> 00:03:27,819 Beidh mé in ann teacht ar mo bhealach ar ais gan aon fhadhb! 61 00:03:42,180 --> 00:03:44,900 Bhuel, caithfidh buachaill bó an rud a chaithfidh buachaill a dhéanamh. 62 00:04:05,900 --> 00:04:07,780 Ceart go leor, sin faoi gach is féidir liom a iompar. 63 00:04:08,419 --> 00:04:11,900 Is dócha gur cheart dom filleadh ar an oifig ar aon nós, tá sé ag éirí déanach. 64 00:04:18,220 --> 00:04:19,820 Ní hea, ní hea, ní hea! 65 00:04:32,260 --> 00:04:33,340 Fudge! 66 00:05:18,780 --> 00:05:20,739 Fanfaidh mé anseo go dtiteann an bháisteach síos. 67 00:05:21,100 --> 00:05:22,820 Beidh gach rud go breá. 68 00:05:23,580 --> 00:05:24,979 Níl an áit seo chomh dona. 69 00:05:25,340 --> 00:05:27,780 Go deimhin, d'fhéadfainn mé féin a fheiceáil ag socrú síos anseo! 70 00:05:27,859 --> 00:05:30,299 Sea, ceart tá áit a suífidh mo bhean chéile coimhthíocha agus cniotáil mé 71 00:05:30,340 --> 00:05:31,979 cuilteanna álainn! Dia duit, a bhean! 72 00:05:32,059 --> 00:05:33,739 Dia duit, Pim! Is breá liom tú! 73 00:05:33,820 --> 00:05:35,419 Agus sin an áit a shuífidh na gasúir óga 74 00:05:35,499 --> 00:05:37,979 agus dul fiáin le spraoi! Dia duit mo leanaí! 75 00:05:38,059 --> 00:05:40,100 Dia duit, a Dhaidí Pim! 76 00:05:40,660 --> 00:05:44,979 Agus amuigh ansin beidh mé ag obair ar mo fheirm álainn! Dia duit, farmy! 77 00:05:58,580 --> 00:06:01,379 - Cad a dhéanfaidh mé? - Rith, a Dhaidí Pim! 78 00:06:01,460 --> 00:06:04,580 Ní éalóidh tú choíche! Gheobhaidh tú bás anseo, a Pim! 79 00:08:06,499 --> 00:08:08,539 An bhfuil go fucking aghaidh dubh, gaige? 80 00:08:08,619 --> 00:08:11,499 Ní hea, ní hea, ní aghaidh dhubh é seo, is deamhan mé. 81 00:08:11,580 --> 00:08:13,859 Bro, inis dom le do thoil nach bhfuil blackface. 82 00:08:14,460 --> 00:08:17,140 Ní hea, ní thuigeann tú, is deamhan foraoise mé 83 00:08:17,220 --> 00:08:19,100 ó trasna an droichid. Ní culaith é seo. 84 00:08:19,179 --> 00:08:20,979 Faigh an fuck amach, fear! 85 00:08:32,580 --> 00:08:35,100 Féach, sin go díreach an fáth nach bhfuil mé gléasta suas do Oíche Shamhna. 86 00:08:35,180 --> 00:08:36,859 Ceart ann, sin an fáth. 87 00:08:44,619 --> 00:08:47,420 Pim, go raibh maith agat as ucht an connadh sin a bhrú suas, a chara. 88 00:08:47,499 --> 00:08:49,019 Oíche Shamhna a shábháil! 89 00:09:08,420 --> 00:09:11,139 Mar sin a chairde, cad a d'fhoghlaim muid anocht? 90 00:09:11,739 --> 00:09:15,300 Is é an t-aon rud atá níos uafásaí ná an anaithnid amuigh ansin 91 00:09:15,820 --> 00:09:18,139 an anaithnid anseo. 92 00:09:18,779 --> 00:09:21,139 Agus dá mbeadh a fhios agat cad a chuaigh ar aghaidh anseo, 93 00:09:21,220 --> 00:09:22,619 bheadh ​​tú anchúinse amach. 94 00:09:22,700 --> 00:09:25,300 Is dóigh liom go bhfuil mé beagán níos demented ná an chuid is mó. 95 00:09:25,379 --> 00:09:28,180 A chara, ní féidir leat a bheith ag crochadh thart anseo ag breathnú cartúin. 96 00:09:28,259 --> 00:09:30,739 Táimid ag fáil gearáin ar feadh na hoíche, ní mór duit a fhágáil. 97 00:09:30,820 --> 00:09:33,019 Cén fáth?! Cén dlí atá á bhriseadh agam? 98 00:09:33,100 --> 00:09:36,940 Is é sin Teideal 18, Caibidil 55, Alt 5506, 99 00:09:37,019 --> 00:09:39,899 loitering agus prowling san oíche. Is mí-iompar tríú céim é. 100 00:09:39,979 --> 00:09:41,619 Ceart go leor. Ní raibh a fhios sin agam. 101 00:09:48,220 --> 00:09:49,340 Gabh mo leithscéal.